託す者へ -My Dear-

词车田正美·松尾康治
曲 Kacky 编曲 Kacky、大石宪一郎
歌松泽由美

傷つき倒れた戦士のはかない夢
★受伤倒下战士的虛幻梦想★
枯野に咲く花やさしい笑顏
★枯野上绽放的花和祥的笑脸★
遠く聞こえるあの日の子守唄
★远方传来往日的摇篮曲★
思い出を紡いでたやすらぎをただ求め
★编织着回忆只求得到慰籍★
この身が路傍に倒れていても
★纵使我的身躯倒在路上★
超えてゆけわが友よ
★也要越过去啊我的朋友！★
涙枯れ果てたとしても
★纵泪水已经哭干★
花は咲き宿す
★花儿会绽放孕育★
明日の生命
★明天的生命★

人は誰かを傷つけ傷つけられ
★人总是在伤害谁或被谁伤害★
逝くまでいくつの傷を負うのだろう
★一生中一定会负几次伤★
楽園追われて人の過ち
★被逐出乐园人类的过错★
神の罰はいつまでつづく果てなき暗
★神的惩罚綿綿不断的无尽的黑暗★